“半耕半读”这个成语出自《宋书·沈庆之传》，原意是指一半的时间用于耕作，一半的时间用于读书学习。这个成语反映了古代中国重视农耕与教育并重的传统思想。而如果要将“半耕半读”浓缩成一个汉字的话，答案是“讲”。

“讲”字由言字旁和井字组成，言字旁表示说话、表达，而井字则象征着生活秩序或社会结构。两者的结合，可以理解为在生活的秩序中进行交流与学习，这与“半耕半读”的理念不谋而合。一方面，人们需要遵循自然规律从事农业生产（耕），另一方面，也要注重文化知识的积累与传播（读）。因此，“讲”字不仅体现了耕读文化的精髓，还寓意着通过沟通交流来促进个人成长和社会进步。

当然，从谜语的角度来看，“半耕半读”打一字也可能存在多种解释，不同的思考角度可能会得出不同的答案。但就其最广泛接受的理解而言，“讲”是最贴切的答案。