"生日粗卡"这个词语在中文网络语言中并不常见，可能是某些地区或群体中的特定表达。从字面意思理解，“生日”是每个人出生的日子，通常用来庆祝个人的诞生和生命；“粗卡”可能是指“卡片”，也可能是一种方言或者网络用语，表示某种简略、随意的意思。因此，“生日粗卡”可以理解为一种简略、随意的生日祝福卡片。

如果将其放在现代社交环境中，这种说法可能指通过社交媒体平台发送的、形式简单快捷的生日祝福信息。在快节奏的生活方式下，人们可能会选择这种方式来向朋友或家人表达生日祝福，既节省时间，又不失礼貌。例如，在微信、微博等社交软件上，用户可以通过发送预设的表情包、简单的文字消息或使用内置的祝福功能来表达对朋友的生日祝福，这便是“生日粗卡”的一种体现。

当然，值得注意的是，“生日粗卡”并非一个标准的汉语词汇，其含义和用法可能因地域、人群的不同而有所差异。在正式场合或书面语中，建议使用更规范的语言表达祝福之意。