关于“土豆一挖一麻袋”的日语表达，我们可以这样翻译：“ジャガイモを掘ると袋一杯になる”。

下面是一篇关于这个主题的日语短文：

ジャガイモの収穫は、農家の重要な作業の一つです。春先に種イモを植え、夏から秋にかけて成長したジャガイモを土の中から掘り出します。特に秋になると、ジャガイモを掘る季節となり、農家の人々は日々ジャガイモの収穫に励んでいます。ジャガイモを掘ると袋一杯になる、という表現は、豊かな収穫を表す言葉としてよく使われます。

ジャガイモは日本の食文化においても重要な役割を果たしています。多くの料理で使用され、特にコロッケやジャガイモとハムの炒め物など、ジャガイモを主な材料とする料理は大変人気があります。また、ジャガイモは栄養価が高く、ビタミンCや食物繊維なども豊富に含まれています。

ジャガイモの収穫は、農家の労働だけでなく、地域全体の行事としても捉えられることがあります。近所の人々が集まってジャガイモを掘り、一緒に食事を楽しむ光景は、日本の農村部ではよく見られます。このように、ジャガイモの収穫は単なる作業だけでなく、人々のつながりやコミュニティの強さを象徴するものでもあります。

このように、「ジャガイモを掘ると袋一杯になる」という表現は、豊かな収穫だけでなく、人々の絆や地域の活性化をも意味する言葉として使われることが多いのです。