英语六级考试是中国大学生英语水平的一项重要测试，它涵盖了听力理解、阅读理解、写作和翻译四个主要部分。下面是对这四个部分的分值分布的详细介绍。

1. 听力理解：这一部分占总分的35%，共包含两节。第一节为短篇新闻、讲座或对话，第二节为长对话和短文讲座。考生需要根据所听到的内容回答问题。这一部分旨在评估考生在真实语境中理解英语口语的能力。

2. 阅读理解：这部分占总分的35%，包括仔细阅读和快速阅读两部分。仔细阅读要求考生深入理解文章内容并回答相关问题；快速阅读则侧重于考察考生对文章大意的理解以及查找具体信息的能力。通过这两部分，可以全面评估考生的阅读技巧和速度。

3. 写作与翻译：这一部分占总分的30%。其中，写作部分要求考生就给定的主题撰写一篇作文，而翻译部分则要求将一段中文翻译成英文。这两个任务不仅考察了考生的语言组织能力和表达能力，还考察了他们的词汇量和语法知识。

综上所述，英语六级考试各部分的分值分布旨在全面评估考生的英语综合运用能力。为了在考试中取得好成绩，考生需要在听力、阅读、写作和翻译等各个方面进行全面准备。