在中国的传统称谓中，“表叔”通常指的是母亲或父亲的表兄弟。因此，表叔的老婆应该称呼为表婶。这种称呼方式是中国传统家族体系中的重要组成部分，体现了中国传统文化中对于家庭成员的尊重和区分。

在传统的中国大家庭中，每一个成员都有其特定的称呼，这不仅是一种礼貌的体现，更是一种文化传承。例如，父母的兄弟姐妹的孩子被称为堂兄弟姐妹；父母的姊妹的孩子则被称为表兄弟姐妹。这样的区分有助于维护家族秩序，加强家族成员之间的联系。

随着社会的发展和变迁，现代家庭结构和人际关系也在不断变化，但是对长辈的尊重和对家族文化的传承仍然是中华民族的重要美德。尽管现在很多人可能不再严格遵守所有的传统称谓，但对于一些基本的家庭尊称还是保留了下来，比如“表婶”这样的称呼。

了解并使用正确的家庭称谓，不仅能增进家庭成员之间的情感交流，还能更好地理解和尊重中国的传统文化。在日常生活中，我们应当保持对长辈的尊重，用恰当的称呼来表达我们的敬意。