"金屋藏娇"是一个汉语成语，字面意思是用黄金建造的房子来藏娇妻或美妾。这个成语用来形容富贵人家的奢华生活或者对所爱之人的珍视和宠爱。在生肖文化中，每个生肖都代表了一种性格特征或命运走向，因此将“金屋藏娇”与生肖相结合，更多地是结合生肖的性格特点进行联想。

如果要从十二生肖中挑选一个与“金屋藏娇”最为契合的生肖，那么最有可能的答案可能是“猪”。理由如下：

1. 猪在十二生肖中通常被认为是财富和富足的象征。在中国传统文化中，“肥猪拱门”寓意着家境殷实、财富丰盈，这与“金屋藏娇”中的物质条件相吻合。

2. 猪性格温顺、憨厚，容易给人留下温柔体贴的印象。这种特质可以联想到“金屋藏娇”中对所爱之人细致入微的关怀与爱护，也体现了富贵人家对家人的呵护之情。

3. 另外，“猪”还与“朱”谐音，而“朱”有红色之意，在古代常用于指代贵族阶层，进一步加强了“金屋藏娇”的贵族色彩。

综上所述，“金屋藏娇”这一成语更倾向于描述一种富有且充满爱意的生活状态，而猪作为十二生肖之一，恰好能够体现这种富足与温情并存的特点，因此可以说“金屋藏娇”打一生肖的答案是“猪”。当然，这种解读更多的是一种趣味性联想，并非严格意义上的生肖配对规则。