“表弟”在英语中通常可以翻译为 "cousin"。但是，值得注意的是，英语中的"cousin"一词是不分性别的，既可以指男性表亲也可以指女性表亲。如果要特别强调是男性，可以说"male cousin" 或者直接使用 "boy cousin"。不过，在日常交流中，仅仅说"cousin"就已经足够了。

例如：

- 这是我的表弟。- This is my cousin.

- 他是一位表弟。- He is a male cousin.

另外，根据具体的关系远近，有时也会用到一些特定的词汇，如"second cousin"（堂/表兄弟姐妹）等，但这些更多地用于描述家族关系的远近，而不是性别上的区分。

在中文里，“表弟”这个称谓不仅承载着亲属关系的意义，还蕴含着一种亲近和友好的情感色彩。而在英语文化中，虽然没有如此细致的区分，但“cousin”这个词同样体现了家庭成员之间的亲密联系和相互支持的精神。