回向文，源自佛教文化，是将个人修行或功德回向给特定对象的一种仪式。在日常生活中，家长常常希望通过回向文，为孩子的健康、学业、品德等各方面祈福。下面是一篇简短的回向文，供家长们参考使用：

【回向孩子】

愿我及家人所修之善根，一切功德，乃至一念之善，一言一行之功德，悉皆回向给我亲爱的孩子们。愿以此功德，庄严佛净土，上报四重恩，下济三途苦。

愿孩子身心健康，无病无灾，平安喜乐，智慧增长，学业有成；愿孩子品行端正，孝顺父母，友爱兄弟，诚实守信，乐于助人，成为社会有用之才；愿孩子心地善良，慈悲为怀，广结善缘，远离恶习，常遇善知识，得闻正法，离苦得乐，早证菩提。

愿以此功德，普及于一切，我等与众生，皆共成佛道。

【注】以上内容融合了佛教教义与对孩子的美好祝愿，旨在通过回向的形式，表达对孩子健康成长的深切期望和祝福。当然，每个家庭的文化背景和信仰不同，选择适合自己家庭的方式最为重要。

希望这篇回向文能够帮助到您和您的孩子，带去一份来自内心的温暖与力量。