您好,今日明帅来为大家解答以上的问题。孔子观于周庙这篇文言文的翻译，今日时讯孔子观于周庙原文及翻译相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、原文　　 孔子观于周庙，有敧（1）器焉。

2、孔子问于守庙者曰：“此谓何器也？”对曰：“此盖为宥座（2）之器。

3、”孔子曰：“闻宥座器，满则覆，虚则敧，中（3）则正，有之乎？”对曰：“然。

4、”孔子使子路取水试之，满则覆，中（6）则正，虚则敧。

5、孔子喟然而叹曰：“呜呼！恶（4）有满而不覆（5）者哉！”　　（选自《荀子·宥坐》 《韩诗外传》 ）注释：　　1.敧：倾斜。

6、 　　2.宥座：座位右边。

7、“宥”通“右”。

8、 　　3.中：这里指装水到一半。

9、 　　4.恶（wū）：哪里，怎么。

10、 　　5.覆：倾覆。

11、 　　6.呜呼：(1) 亦作“ 呜乎 ”。

12、亦作“ 呜虖 ”。

13、叹词。

14、表示悲伤。

15、 　　(2). 叹词。

16、表示赞美或慨叹。

17、 　　(3). 旧时祭文中常用“呜呼”，后因以借指死亡。

18、 　　7.使：让。

19、译文：　　孔子参观周庙，看到倾斜的器皿。

20、孔子问守庙的人说：“这是什么东西呢？”守庙的人回答说：“这是座位右边的器皿。

21、”孔子说：“我听说右座之器盛满水就会倾覆，空了就会斜着，水装到一半时就会垂直，是这样的吗？”守庙人回答说：“是这样的。

22、”孔子让子路取水来试，果然水满便倾覆，装到一半时就垂直而立，空了就会斜着。

23、孔子长叹道：“哎呀，哪里会有满而不倾覆的呢！”。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。