“烂尾房”这个词在中文里特指那些由于开发商资金链断裂、建筑商停止施工或项目规划出现问题等原因，导致建筑工程中途停工，无法按时完成并交付使用的房屋。这种房子通常呈现出未完工的状态，比如主体结构已经建好，但内部装修和配套设施没有完成，或者整个项目被废弃在一边，长时间无人问津。

烂尾楼不仅给购房者带来了极大的困扰和经济损失，也严重影响了城市的美观和形象。对于购房者而言，购买到烂尾房意味着他们可能需要面对长期的等待，甚至有可能永远收不到自己的房子；对于城市来说，这些未完成的建筑成为了城市建设中的“伤疤”，影响市容市貌的同时也可能成为安全隐患。

为了预防烂尾房问题的发生，政府和相关部门正在不断加强房地产市场的监管力度，完善预售制度，提高开发商的准入门槛，并加强对项目资金的监督，确保工程能够顺利进行直至竣工。同时，对于已经出现烂尾情况的项目，政府也会采取措施，如引入新的开发商接手完成工程，或是通过法律手段保障购房者的权益。

总之，“烂尾房”现象反映了当前中国房地产市场中存在的一些问题，解决这一问题需要政府、企业和社会各界共同努力，共同营造一个健康稳定的房地产市场环境。