“山无棱，天地合”这句话出自汉乐府《上邪》，是中国古代著名的爱情誓言。这首诗表达了恋人之间坚定不移的爱情，即使天翻地覆，也无法改变这份情感。原文如下：
```
上邪！我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，江水为竭，
冬雷震震，夏雨雪，
天地合，乃敢与君绝！
```
翻译成现代汉语就是：“天哪！我要和君相爱，让我们的感情永久不变，永远不会衰退。除非高山变成平地，除非江河干涸得见底；除非冬天打雷，夏天飘雪；除非天地相交，我才敢与你断绝！”
这段话通过列举自然界中不可能发生的事情来表达对爱情的忠贞不渝。它不仅展现了古代中国人对爱情的崇高追求，也反映了他们对于自然现象的理解和想象。这种浪漫而坚定的情感表达方式，至今仍被广泛传颂，并深深打动着人们的心灵。
