在中国的汉字中，“淖”这个字并不常见，它是一个较为生僻的汉字。在名字中使用“淖”字时，其读音为“nào”。此字通常用于地名，如内蒙古自治区的“淖尔镇”，因此在名字中使用时可能会让人感到陌生。

“淖”字的部首是“氵”，表示与水有关。《说文解字》中解释为：“淖，泥也。”意指烂泥、淤泥，是一种柔软而潮湿的状态。从字形上看，左侧的“氵”代表水，右侧的“卓”则表示突出、高耸的意思。两部分组合在一起，形象地描绘出了一种水体中泥泞的状态。

将“淖”字用在人名中，往往寓意着柔韧不屈的精神品质。这个名字不仅具有独特的文化内涵，还承载了父母对孩子的美好祝愿和期望。然而，在日常交流中，由于该字较为冷僻，可能会遇到读音或含义上的误解，因此建议在取名时充分考虑其实际应用情况，以免给孩子带来不必要的困扰。

综上所述，“淖”字在名字中的读音为“nào”，其本身蕴含着丰富的文化和情感意义，但在使用时需要考虑到其特殊性以及可能带来的沟通障碍。