日语中表达“对不起”有多种方式，这取决于说话的场合、说话人的年龄以及与听话人的关系。以下是几种常用的表达方式：

1. すみません (Sumimasen)：这是最常见和最通用的道歉词。无论是在日常生活中不小心撞到别人，还是在正式场合向客户或上司道歉时，都可以使用这个词。它既可用于道歉，也可用于引起注意。

2. ごめんなさい (Gomen nasai)：这是一种更为直接和诚恳的道歉方式，通常用于对亲近的人表达歉意，如家人、朋友或同龄人之间。在正式场合，尤其是对长辈或上司，使用这个词可能显得不够礼貌。

3. 申し訳ありません (Mōshiwake arimasen)：这是最正式和最恭敬的道歉方式，适用于商务场合或向长辈、上司等地位较高的人道歉时。这种表达方式非常尊重对方，传达出深深的歉意。

4. お詫び申し上げます (Owabi mōshiagemasu)：这是一种更加正式且尊敬的道歉方式，通常用于书面沟通或非常正式的场合，比如公司内部的正式信函或邮件中。

选择哪种道歉方式，主要依据于你与对方的关系、场合的正式程度以及你想要表达的歉意的深度。在日本文化中，恰当的道歉不仅能够修复关系，还能展现一个人的教养和尊重。因此，在不同的情况下选择合适的道歉语是非常重要的。