息肌丸是一种传统中药，主要用于治疗因风痰阻络导致的面瘫、口眼歪斜等症状。在现代医学中，虽然没有完全等同于“息肌丸”的药物，但其主要功效可以通过一些现代药物和治疗方法来实现。

现代医学中，治疗类似面瘫的症状通常会采用激素类药物（如泼尼松）来减轻神经炎症和肿胀，同时配合维生素B族药物促进神经修复。此外，物理疗法如电刺激、针灸、面部肌肉训练等也被广泛应用于治疗面瘫，这些方法与息肌丸的部分作用机制有相似之处。

值得注意的是，虽然现代医学提供了多种有效的治疗方法，但传统中医仍然具有其独特价值。对于面瘫等疾病，结合中西医优势进行综合治疗往往能取得更好的效果。患者应根据自身情况，在医生指导下选择合适的治疗方案。

总之，“息肌丸”这一名称在现代可能不再直接对应某一种具体药物，但它所代表的治疗理念和方法可以在现代医疗实践中找到相应的应用。