《谈判官》这部电视剧主要讲述了年轻有为的谈判专家谢晓飞与聪明能干的翻译员薛灵乔之间的爱情故事。在经历了种种波折和挑战后，他们最终走到了一起。

在大结局中，谢晓飞和薛灵乔的感情经历了一系列考验。谢晓飞因一场重要谈判而离开，留下薛灵乔独自面对生活的挑战。在此期间，两人之间产生了误会，但最终通过坦诚交流解开了心结。随着谢晓飞成功完成任务并返回，他发现薛灵乔正面临新的工作机会和个人选择的困境。他意识到自己已经深深地爱上了她，并决定向她求婚，给她一个承诺，让她知道无论未来如何，他都会陪在她身边。

大结局里，谢晓飞向薛灵乔求婚，两人终于克服了所有的困难和挑战，步入婚姻的殿堂。他们的婚礼充满了温馨与感动，亲朋好友齐聚一堂见证这一幸福时刻。最后，两人共同展望未来，准备迎接更加美好的生活。

整部剧集不仅展现了主角们在职场上的拼搏与奋斗，也描绘了他们之间真挚的爱情故事。通过一系列复杂的情节发展，《谈判官》让观众看到了爱情的力量以及对梦想追求的重要性。