阮，作为中国的一个姓氏，通常的发音为“ruǎn”，在汉语拼音中并没有“yuan”这种读音。然而，在一些方言或特定语境下，可能会出现不同的发音情况，但这种情况并不普遍。

阮姓源自中国，最早可以追溯到中国古代的官职“阮”，后来演变成一个姓氏。据《百家姓》记载，阮姓起源于周朝，由周文王之子康叔封地于卫国，其后代以封地名为姓氏。而“阮”字本身，在古代就有多种含义，如古代的一种乐器，也指一种植物等。因此，在不同地区或文化背景中，“阮”这个字可能承载着不同的意义和情感。

然而，关于“阮”是否可以读作“yuan”，这主要取决于具体的语言环境和个人习惯。在普通话标准发音中，“阮”的正确读音是“ruǎn”。但在某些方言中，比如闽南话、广东话等，由于这些方言与普通话之间存在较大的语音差异，可能会出现不同的发音方式。例如，在闽南语中，“阮”有时会被读作类似“guan”的音，但这并不代表普通话中的发音规则有所改变。

总的来说，“阮”作为一个姓氏，其标准读音应该是“ruǎn”。不过，在特定的方言环境中或者个人习惯下，可能会出现不同的发音情况。对于非母语使用者而言，在学习中文时了解并遵循标准发音是非常重要的，这样有助于避免沟通上的误解。同时，尊重和理解不同地区之间的语言差异也是文化交流的一部分。